ドイツ、ボンにて。インタビューアーは、ドイツのフレンズ、ジルカさん。
あの一見寡黙なマーク・ハートが語る！だけでもすごいのに、とても楽しいインタビューだったのでなんだか嬉しくて、 ジルカさんにぜひここで掲載させてもらえないかとお願いしたところ、快諾してくださいました（ありがとう！）。 というわけで、管理人がセコセコ英文テープ起こしし、下手くそな日本語訳を付けて、ここにお届けいたします。 マークって、実はとてもフレンドリーなおじさんだったのね、とその魅力を再発見した管理人でした。
The interview courtesy of Silke, the interviewer (Thanks, Silke! The transcription and Japanese translation by Juddfinn).

part 1 自己紹介、経歴、初めての楽器、家族、思い出 part 2 Markの承認が得られなかったとのこと (not approved by Mark unfortunately) part 3 Crowded HouseとSupertramp part 4 スタジオかステージか、ロサンジェルス、家か外か part 5 Nada Sonataの由来、To Parisの歌詞、作詞者で友人のKenny Segall part 6 part 5 と同じものでした (identical to part 5) part 7 Tim Finnとの共作、ベーシストでお向かいのCliff Hugo、コラボレーション part 8 Time Bomb Man、Nada Sonata米国外での発売予定、Supertrampツアー part 9 Supertrampファンの抵抗 part 10 公式サイト、ファン・サイト、ウェブキャスト part 11 新作予定、Nada Sonata制作、Nada Sonataで好きな曲 part 12 Supertrampで好きな曲、The Churchillsのプロデュース part 13 今後の予定